Not sure how helpful this will be for you, but there's some common greetings and phrases (with audio files to help with pronunciation) at this website: http://laolanguage.vislao.com/basic_fold/basic.htm. Afraid I can't claim to be an expert in Lao myself!