Distance is about 1.3 miles, according to Google Maps. You could walk it fairly easily if you don't have too many bags, or just hop in a cab! According to the hotel website (and my rudimentary grade-school German!), you can also get there by buses nos. 4, 7 and 13 from the station, too. http://www.hotel-stadt-tuebingen.de/kontakt.php